Nueva York: metrópolis mundial, bosques y cataratas
Guía de viaje · contenido editorialLa mayoría de los visitantes solo conocen de Nueva York los cinco distritos de la ciudad, pero el estado se extiende desde las playas atlánticas de Long Island hasta las cataratas del Niágara, en la frontera con Canadá. Unas vacaciones en Nueva York pueden significar Broadway y rascacielos, pero también paseos en canoa por los Adirondacks o catas de vino en los Finger Lakes. Por cierto, la capital no es la metrópolis, sino la más pequeña Albany, a orillas del Hudson.
La ciudad: Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island
Manhattan es el corazón: Central Park, el Empire State Building, Times Square, los museos de la Quinta Avenida como el Metropolitan Museum of Art y el Guggenheim, además del One World Trade Center y el memorial del 11-S. Cruzando el puente de Brooklyn se llega a Brooklyn, donde barrios como Williamsburg, DUMBO y Park Slope tienen cada uno su propia escena y Coney Island ofrece ambiente de playa los fines de semana de verano. Queens es uno de los distritos más diversos del mundo: en Flushing y Jackson Heights se puede recorrer Asia y Latinoamérica a golpe de tenedor. El Bronx cuenta con el Yankee Stadium, el zoo del Bronx y el Jardín Botánico, y el ferri gratuito a Staten Island ofrece las mejores vistas de la Estatua de la Libertad.
Long Island y el valle del Hudson
Al este de la ciudad se extiende Long Island, con localidades como Hempstead, Oyster Bay y Brookhaven, cuya población iguala la de algunas grandes ciudades. Más al este aparecen las playas de los Hamptons, los faros de Montauk y las bodegas de North Fork. Al norte de la metrópolis, el valle del Hudson sigue el curso del río entre mansiones y fincas como la residencia de los Roosevelt en Hyde Park, la academia militar de West Point y el centro de arte Dia Beacon. En otoño, el recorrido por los bosques teñidos de colores es una de las experiencias más bonitas del noreste.
Qué ver en Nueva York más allá de la metrópolis
Las cataratas del Niágara, cerca de Buffalo, son el destino natural más famoso; el barco «Maid of the Mist» te lleva hasta el pie de las Horseshoe Falls. El Parque Adirondack es más grande que algunos parques nacionales del oeste y abarca montañas, más de 2000 lagos y la localidad olímpica de Lake Placid, sede en dos ocasiones de los Juegos de Invierno. En las Catskills ya caminaban los paisajistas de la Hudson River School. Los Finger Lakes, largos y estrechos lagos glaciares, están flanqueados por cascadas y desfiladeros como los del Watkins Glen State Park. Entre los demás destinos de Nueva York figuran el museo del béisbol en Cooperstown y las Mil Islas, en el río San Lorenzo.
Historia y cultura
Los neerlandeses fundaron Nueva Ámsterdam en 1625, en el extremo sur de Manhattan; en 1664 la tomaron los ingleses y rebautizaron la colonia. Tras la independencia, Nueva York fue brevemente capital de Estados Unidos, y George Washington juró su cargo en Wall Street en 1789. El canal Erie, inaugurado en 1825, unió el Hudson con los Grandes Lagos y convirtió su puerto en el más importante del país. Desde 1892, millones de inmigrantes llegaron a través de Ellis Island, muchos de ellos desde Alemania. Hoy la ciudad es sede de las Naciones Unidas y centro de las finanzas, los medios, el teatro y el arte.
Comer y beber
La pizza neoyorquina se vende en porciones finas y plegables, los bagels con queso crema y salmón son parte del desayuno, y un sándwich de pastrami en un deli judío es toda una institución. En Buffalo se inventaron las alitas de pollo picantes. Los Finger Lakes son conocidos por su riesling, el valle del Hudson por las manzanas y la sidra, y Long Island por las ostras y el vino blanco.
Cómo llegar y mejor época para viajar
Los aeropuertos JFK y LaGuardia, además del cercano Newark, en Nueva Jersey, conectan la ciudad con el mundo. En la metrópolis lo mejor es moverse en metro, que funciona las 24 horas. Los trenes de Amtrak recorren el Hudson hasta Albany y siguen a Buffalo y Montreal. La mejor época para viajar es mayo y junio, así como septiembre y octubre, cuando empieza a cambiar el color de las hojas. El verano puede ser bochornoso en la ciudad; el invierno trae nieve y, en los Adirondacks, frío intenso, pero también deportes de invierno y ambiente navideño en el Rockefeller Center.















