Privacidad

Esta es una traducción de cortesía; la versión alemana es la jurídicamente vinculante. Leer la versión alemana (Datenschutzerklärung).

1. Responsable del tratamiento

Encontrarás más información en el Aviso legal.

2. Acceso al sitio web y registros del servidor

Cada vez que abres una página, nuestro servidor trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección consultada, volumen de datos transferido, código de estado, página de procedencia, así como navegador y sistema operativo (user agent). Esto es necesario para servir el sitio, garantizar su seguridad y prevenir abusos (p. ej., ataques o solicitudes excesivas). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (DSGVO); nuestro interés legítimo reside en el funcionamiento seguro y estable del sitio. Los datos de registro se eliminan a más tardar a los 14 días, salvo que sean necesarios para esclarecer un incidente de seguridad concreto.

Alojamiento: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. Los servidores se encuentran en Alemania; con Hetzner existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Los correos electrónicos (p. ej., sobre tu cuenta) los enviamos a través de un servidor de correo propio, también alojado en Hetzner.

3. Cookies y almacenamiento local

No utilizamos cookies con fines analíticos ni publicitarios. Solo empleamos cookies técnicamente necesarias:

Cookie de sesión

«travelguide195_session»: mantiene la sesión (p. ej., al enviar un comentario); deja de ser válida tras 2 horas de inactividad.

XSRF-TOKEN

Protege los formularios frente al abuso por parte de otros sitios (falsificación de petición en sitios cruzados); misma duración.

Lugares guardados

Los lugares que guardas los almacena tu navegador localmente (localStorage, «wanderly_fav»). Estos datos no salen de tu dispositivo.

La base jurídica es el § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG (Ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales; estrictamente necesario), así como el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. No se requiere consentimiento; puedes eliminar las cookies y el almacenamiento local en tu navegador en cualquier momento.

3a. Medición de audiencia

Para saber qué páginas se utilizan, medimos la audiencia con VisualClicks, un servicio de DAI-KOMIO e.K. (véase más arriba) que funciona en nuestro servidor de Hetzner en Alemania. Se registran las páginas visitadas, el tiempo de permanencia, la profundidad de desplazamiento, la página de procedencia y datos generales sobre dispositivo, navegador y país de origen. La medición funciona sin cookies y sin identificador permanente en tu navegador; las visitas no se asocian a una persona a lo largo de varios días y no se transmiten datos a terceros. Si tu navegador envía la señal «Global Privacy Control», no se registra nada. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD; nuestro interés legítimo reside en la mejora de nuestro servicio.

4. Cuenta de usuario

Para una cuenta almacenamos tu nombre de usuario, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, país y tu contraseña (solo como hash irreversible). Solo tu nombre de usuario es visible públicamente. Finalidad: asignar valoraciones y fotos a una cuenta, mostrártelas para editarlas y guardar rutas. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (contrato de uso). Tras iniciar sesión, establecemos además una cookie que mantiene tu sesión iniciada («remember_web_…», hasta 400 días o hasta que cierres sesión). Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento en «Mi cuenta». Al hacerlo, eliminamos tu nombre, dirección de correo electrónico, contraseña, país, rutas guardadas y sesiones iniciadas; tus valoraciones y fotos permanecen, sin vínculo contigo, como «Miembro eliminado». Puedes eliminar previamente aportaciones concretas tú mismo o solicitar su eliminación en cualquier momento a la dirección indicada arriba.

4a. Fotos

Las fotos que subes con una valoración se reducen y se guardan como un nuevo archivo de imagen; en el proceso se eliminan todos los metadatos incrustados, como cámara, hora de la toma y posición GPS. Las fotos se muestran públicamente junto con tu nombre de usuario. Sube solo fotos propias y asegúrate de que las personas reconocibles estén de acuerdo.

4b. Comentarios y valoraciones

Cuando valoras un lugar, almacenamos la asignación a tu cuenta, las estrellas, el mes de visita opcional y tu texto. Para proteger contra el spam y las valoraciones múltiples, almacenamos además un valor hash irreversible de tu dirección IP, no la dirección IP en sí. Los comentarios se revisan antes de su publicación y después se muestran públicamente con tu nombre de usuario. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letras a) y f) del RGPD. Si lo deseas, eliminamos tu aportación: basta con un mensaje a la dirección indicada arriba.

5. Contenidos de terceros

Algunos contenidos los carga tu navegador directamente desde los servidores de otros proveedores. Por motivos técnicos, el proveedor correspondiente recibe tu dirección IP y la información sobre qué página has visitado. No tenemos ninguna influencia sobre ello; se aplica la política de privacidad del proveedor. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (presentación ilustrativa con mapas y fotos).

Mapas

Teselas de mapa de la OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido (decisión de adecuación de la Comisión Europea). Información: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Imágenes de conciertos

Las imágenes de conciertos proceden de Ticketmaster (Live Nation Entertainment, EE. UU.) y se cargan desde sus servidores. Información: privacy.ticketmaster.de

Fotos de hoteles

Las fotos de hoteles concretos las carga tu navegador desde Hotelbeds (Hotelbeds Spain S.L.U., Palma de Mallorca, España).

Las fotos de lugares y ciudades y las fuentes tipográficas no las cargamos de terceros; se sirven desde nuestro propio servidor. Los autores y las licencias de las fotos se indican en la página «Créditos de las fotos». Los datos meteorológicos (MET Norway) y las fechas de conciertos los consulta nuestro servidor; en ese proceso no se transmite ningún dato sobre ti.

6. Enlaces a otros proveedores

Los enlaces a entradas, hoteles o sitios web de restaurantes llevan a otros proveedores. Solo cuando haces clic en uno de esos enlaces se transmiten datos al proveedor correspondiente; allí se aplica su política de privacidad. Algunos enlaces pueden ser enlaces de afiliado por los que recibimos una comisión si se realiza una reserva, sin ningún coste adicional para ti.

7. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas otorgado, con efecto para el futuro. Para ello, basta con escribir a info@travelguide195.com.

Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (Comisionada de Protección de Datos y Acceso a la Información de Brandeburgo), Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Alemania.

8. Cambios

Adaptamos esta política cuando cambian el sitio web o la situación jurídica. Última actualización: noviembre de 2026.