Dublín · Dublin

En Dublín, la música forma parte de la noche igual que la pinta de la barra: en los pubs alguien toca el violín, otro canta y, en algún momento, toda la sala se une al coro. La capital irlandesa es la patria de cuatro premios Nobel de Literatura, de plazas georgianas y de una escena tecnológica que le ha dado un nuevo impulso. Un viaje a Dublín combina historia, literatura y hospitalidad.

Vikingos, británicos e independencia

En el siglo IX, los vikingos fundaron un asentamiento en la desembocadura del Liffey; el nombre procede del irlandés Dubh Linn, «estanque negro». Tras la conquista normanda, Dublín se convirtió en el centro del dominio inglés en Irlanda. En el siglo XVIII era una de las mayores ciudades del Imperio británico, con elegantes casas georgianas cuyas puertas de colores son hoy un motivo fotográfico muy popular. El Alzamiento de Pascua de 1916 en la Oficina General de Correos de O'Connell Street fue el comienzo del camino hacia la independencia, lograda en 1922.

Qué ver en Dublín

El Trinity College, fundado en 1592, alberga el Libro de Kells, un manuscrito de los Evangelios magníficamente ilustrado del siglo IX, y la biblioteca Long Room, con su imponente bóveda. La biblioteca se está renovando por fases y parte de los libros se ha trasladado temporalmente. El Guinness Storehouse, en la fábrica de cerveza de St. James's Gate, cuenta la historia de la stout, y en el Gravity Bar, en la última planta, te espera una pinta con vistas a la ciudad. El Castillo de Dublín, la catedral de San Patricio, cuyo deán fue en su día Jonathan Swift, y la catedral de Christ Church dan fe de la larga historia de la ciudad. El Ha'penny Bridge, un puente peatonal de hierro fundido de 1816, une las dos orillas del Liffey. El parque urbano St. Stephen's Green y Merrion Square, con sus casas georgianas y una estatua de Oscar Wilde, invitan a pasear. El EPIC, un museo sobre la emigración irlandesa, y la cárcel de Kilmainham, donde fueron ejecutados los líderes del Alzamiento de Pascua, resultan conmovedores.

Barrios, pubs y gastronomía

Temple Bar es el barrio de ocio más conocido, con pubs y música en directo, aunque caro y muy turístico; el ambiente es más auténtico en los pubs de los alrededores de Baggot Street, en Baggotrath, o en el barrio de Ranelagh. North Dock, con el Convention Centre y los Docklands, donde Google, Meta y otras empresas tienen sus sedes europeas, es la cara moderna de la ciudad. En los restaurantes de Dublín encontrarás Irish stew, fish and chips, ostras de Galway y seafood chowder. El desayuno típico es el Full Irish Breakfast, con salchichas, beicon y black y white pudding. Los aficionados a la literatura siguen el 16 de junio, el Bloomsday, las huellas del «Ulises» de James Joyce.

Cómo moverse y mejor época para viajar

El aeropuerto de Dublín (DUB) está a unos diez kilómetros al norte y hay autobuses exprés al centro. El tranvía Luas y el tren costero DART recorren la ciudad y las localidades de la costa. La mejor época para viajar es de mayo a septiembre, aunque puede llover en cualquier momento. El 17 de marzo, Dublín celebra el día de San Patricio con un gran desfile. Entre las excursiones destacan Howth, con rutas de senderismo por los acantilados, las montañas de Wicklow y Glendalough, con su conjunto monástico. En DART también se llega en media hora a las localidades costeras de Dalkey y Bray, donde hay senderos por los acantilados.