Lugar de interés · Lugares históricos

Potemkin Stairs

65000 Odesa

Comentar
Potemkin Stairs, Odesa (Lugares históricos)
Fig. 01Potemkin Stairs© Oleksandr Malyon · CC BY-SA 4.0
§ 1

Acerca de Potemkin Stairs

La Escalera Potemkin es probablemente el monumento más conocido de Odesa, la ciudad portuaria ucraniana a orillas del mar Negro. Esta monumental escalinata une el centro de la ciudad, situado en una meseta, con la cuenca portuaria que se extiende más abajo, salvando un desnivel de unos treinta metros. Con 142 metros de longitud y 192 peldaños, marca de forma duradera la imagen de la ciudad desde el siglo XIX. Su arquitectura se define por un característico estrechamiento hacia arriba, que da a la obra una profundidad visual especial. Al mirarla desde abajo, la escalera parece aún más alta y dramática, ya que en el extremo superior solo se ven una estatua y el cielo abierto, lo que da la impresión de que los peldaños conducen directamente a las nubes.

La historia de la obra se remonta a 1826, cuando el gobernador Mijaíl Vorontsov impulsó el proyecto. La escalera se construyó entre 1837 y 1841 según los planos del arquitecto ticinés Francesco Boffa, aunque en esta compleja empresa participaron también otros ingenieros y arquitectos. Como material de construcción se utilizó originalmente arenisca de Trieste, que con el tiempo se fue corroyendo. En la década de 1930 la escalera fue restaurada a fondo y la piedra desgastada se sustituyó por mármol del Bug Meridional. La obra no fue solo una maravilla arquitectónica, sino también de ingeniería, ya que la escalera se cimentó sobre cientos de pilotes de madera para proteger de los desprendimientos la inestable ladera escarpada entre la ciudad y el puerto. Grandes bóvedas y muros de contención aseguran el terreno y soportan el enorme peso de la construcción.

Originalmente la escalera recibió otros nombres, como Escalera del Bulevar o Escalera de Richelieu, en honor al bulevar contiguo y al primer gobernador de la ciudad, Armand Emmanuel du Plessis, duque de Richelieu. Solo en 1955 recibió su nombre actual, con motivo del 50.º aniversario del motín y en alusión a la famosa película El acorazado Potemkin. Hoy la escalera conduce en su parte superior a una plaza semicircular en el bulevar Primorski, rodeada de edificios históricos. En el eje central de esta plaza se alza la estatua de Richelieu, orientada hacia el puerto y con la palma de la mano abierta, un gesto que se interpreta como saludo de bienvenida a los visitantes que llegan. Junto con la plaza y los edificios circundantes, la escalera forma un armonioso conjunto arquitectónico.

La escalera alcanzó fama mundial sobre todo gracias a la película muda El acorazado Potemkin de Serguéi Eisenstein, de 1925. En esta obra maestra del montaje, la escalera se convierte en escenario de una dramática escena en la que los cosacos disparan contra una multitud y un cochecito de bebé rueda escaleras abajo. Esta secuencia convirtió la escalera en un icono del siglo XX y marcó de forma duradera la imagen de Odesa en la cultura internacional. El motín histórico de 1905 al que alude la película tuvo lugar realmente en las inmediaciones, aunque la representación cinematográfica dramatiza los hechos. Hasta hoy la escalera es un motivo central en la historia del cine y en 2015 fue incluida en la lista de tesoros de la cultura cinematográfica europea.

Para los visitantes, la escalera no es solo un atractivo arquitectónico, sino también un lugar de cultura y tradición vivas. Junto a ella discurre un funicular que salva mecánicamente el desnivel y cuyas cabinas proceden originalmente de París. En verano, durante el Festival Internacional de Cine, la escalera se transforma en una enorme sala de cine al aire libre donde se proyectan películas clásicas con entrada gratuita. También el festival de música Odessa Classics ha aprovechado los escalones para ofrecer conciertos al aire libre. Además, la escalera es escenario de hazañas deportivas, como competiciones en las que los corredores suben los peldaños en tiempo récord o practicantes de snowboard que descienden por ella en los raros días de mucha nieve.

La percepción de la escalera ha cambiado a lo largo de los siglos. Mientras que en el siglo XIX los viajeros de la época la criticaron al principio por cara e inútil, hoy se considera un símbolo de la belleza y la confianza en sí misma de la ciudad. La escalera une dos mundos sociales distintos: la meseta aristocrática de la ciudad, con sus palacios y comercios, y el animado y a menudo caótico barrio portuario de abajo. A pesar de los edificios modernos que en parte tapan la vista, la Escalera Potemkin sigue siendo el rostro inconfundible de Odesa. Es testigo de la historia de la ciudad y símbolo del vínculo entre pasado y presente, entre el mar y la cultura urbana.

Basado en el artículo “Potemkinsche Treppe” de la Wikipedia en alemana, resumido y reformulado por un modelo de lenguajeLicencia CC BY-SA 4.0
§ 2

Ficha resumen

Categoría
Lugar de interés › Lugares históricos
Valoración
aún sin valoraciones · valorar ahora
Dirección

65000 Odesa, Ucrania
Barrio
Prymorskyi Raion
Teléfono
—
Sitio web
ru.wikipedia.org
Correo electrónico
—
Coordenadas
46.48857° N · 30.74201° E
Calidad de los datos
confidence 0.52
Identificador
ID fbc32a05-dec…
§ 3

Ubicación y alrededores

Activar capas
CapasMapa
Radio
§ 4

Preguntas frecuentes sobre Potemkin Stairs

respuestas rápidas

¿Qué es la Escalera Potemkin de Odesa?

La Escalera Potemkin es una monumental escalinata exterior y, probablemente, el símbolo más conocido de la ciudad portuaria ucraniana de Odesa, a orillas del mar Negro. Conecta el centro de la ciudad, situado en una meseta en el distrito de Prymorskyi Raion, con el puerto y salva un desnivel de unos 30 metros. Con 142 metros de largo y 192 peldaños, se estrecha hacia arriba, de modo que desde abajo parece más alta y desde arriba solo se ven la estatua y el cielo.

¿Cuándo y quién construyó la Escalera Potemkin de Odesa?

La Escalera Potemkin de Odesa se construyó entre 1837 y 1841 según los planos del arquitecto ticinés Francesco Boffa. El impulso para su planificación lo dio en 1826 el gobernador Mijaíl Vorontsov. La arenisca original, procedente de Trieste, se corroyó y fue sustituida por mármol del río Bug Meridional durante una restauración a fondo en la década de 1930. Cientos de pilotes de madera, bóvedas y muros de contención protegen del riesgo de deslizamientos la inestable ladera.

¿Por qué se llama Potemkin la escalera de Odesa?

La escalera de Odesa lleva su nombre actual solo desde 1955, con motivo del 50.º aniversario del motín del acorazado Potemkin de 1905 y en alusión a la película del mismo nombre. Antes se la conocía, entre otros nombres, como escalera del Bulevar o escalera Richelieu, por el bulevar contiguo y por el primer gobernador de la ciudad, Armand Emmanuel du Plessis, duque de Richelieu. Alcanzó fama mundial gracias a la película muda de Serguéi Eisenstein «El acorazado Potemkin» (1925), con la escena del cochecito de bebé que rueda escaleras abajo.

¿Qué se puede visitar alrededor de la Escalera Potemkin de Odesa?

Alrededor de la Escalera Potemkin de Odesa hay varios monumentos, edificios históricos y museos a poca distancia a pie. En la parte alta de la escalera, a unos 70-85 metros, se alza el monumento al duque de Richelieu, cuya estatua, con la mano abierta, mira hacia el puerto, y a unos 134 metros discurre el bulevar Primorski. travelguide195 recoge además el museo de cera (a unos 79 metros), el Palacio de los Marineros (a unos 169 metros), el palacio Shidlovski (a unos 183 metros), un asentamiento antiguo de los siglos V a III a. C. (a unos 184 metros) y el palacio Tolstói (a unos 194 metros).

¿Hay restaurantes cerca de la Escalera Potemkin de Odesa?

Sí, en los alrededores de la Escalera Potemkin de Odesa encontrarás numerosos restaurantes. travelguide195 recoge unos 39 restaurantes en un radio de 500 metros alrededor de la escalera. Así podrás combinar fácilmente la visita a la escalera y al bulevar Primorski con una comida.

§ 5

Valoraciones y comentarios

ninguna todavía
  1. Aún no hay comentarios. ¿Has estado aquí? Comparte tu consejo.