Kiev · Київ

Debido a la guerra de agresión rusa contra Ucrania, el Ministerio de Exteriores alemán mantiene una advertencia de viaje para todo el país, y Kiev sigue siendo atacada una y otra vez desde el aire. Este texto debe entenderse, por tanto, como el retrato de una ciudad que podrás descubrir en un viaje futuro a Kiev, cuando la situación lo permita: con cúpulas de iglesias doradas, amplios bulevares y las laderas verdes sobre el Dniéper.

Madre de la Rus

Según la leyenda, tres hermanos y su hermana fundaron Kiev en el siglo V o VI sobre las colinas junto al Dniéper; un monumento en la orilla los recuerda. En los siglos X y XI la ciudad fue capital de la Rus de Kiev, uno de los mayores reinos de Europa. El príncipe Vladímir se bautizó en 988 e hizo del cristianismo la religión del Estado, y Yaroslav el Sabio mandó construir la catedral de Santa Sofía. Tras la invasión mongola de 1240, Kiev perdió su importancia y más tarde perteneció a Polonia-Lituania y al Imperio ruso. En el siglo XX la ciudad vivió la revolución, el Holodomor, la ocupación alemana y la masacre de Babyn Yar, en la que en 1941 fueron asesinados más de 33 000 judíos. Desde 1991 Kiev es la capital de la Ucrania independiente; el Maidán fue escenario de la Revolución Naranja en 2004 y de la Revolución de la Dignidad en 2013/14.

Qué ver en Kiev

La catedral de Santa Sofía, del siglo XI, con sus mosaicos y frescos bizantinos, forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO, al igual que el Monasterio de las Cuevas de Kiev, la Lavra, con sus cúpulas doradas, sus iglesias y sus pasadizos subterráneos donde están enterrados monjes. Frente a Santa Sofía resplandece el monasterio de San Miguel, azul y blanco, con sus cúpulas doradas. La Puerta Dorada es una reconstrucción de la puerta medieval de la ciudad. La bajada de San Andrés, una empinada calle empedrada con la iglesia barroca de San Andrés de Bartolomeo Rastrelli, desciende hasta el barrio de Podil. Allí se encuentra también el museo del escritor Mijaíl Bulgákov. En el distrito de Pechersk se alza el gigantesco monumento a la Madre Patria, cuyo escudo cambió en 2023 el emblema soviético por el tridente ucraniano.

Barrios: Podil, Pechersk y Shevchenko

Podil, el antiguo barrio de comerciantes y artesanos junto al río, es el más acogedor de la ciudad, con cafés, galerías y la plaza Kontraktova. En el distrito de Shevchenko están la ciudad alta con la catedral de Santa Sofía, la universidad con su edificio principal de color rojo y el Jardín Botánico. El distrito de Pechersk, con la Lavra, el barrio gubernamental y el parque Mariinsky, es el centro más representativo. El suntuoso bulevar Jreshchatyk conduce a la plaza de la Independencia, el Maidán Nezalezhnosti. En la orilla izquierda del río se encuentran barrios residenciales como Darnytsia y Dniprovsky, al norte el verde Obolon junto a la ribera y al sur Holosiivskyi, con grandes bosques y el museo al aire libre de Pirogovo.

Comer y beber en Kiev

La cocina ucraniana es contundente: borscht de remolacha, reconocido en 2022 por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial, varenyky rellenos de patata, requesón o cerezas, holubtsi, salo y la tarta de Kiev, un pastel de merengue y avellanas. El pollo a la Kiev, una pechuga rellena de mantequilla con hierbas, lleva el nombre de la ciudad. El mercado cubierto de Besarabka, al final del Jreshchatyk, exhibe fruta, queso y carne con una bonita presentación. Antes de la guerra, Kiev tenía una notable escena de cafés y bares en Podil y en torno a la calle Reitarska, y muchos locales han seguido abiertos a pesar del toque de queda y los cortes de electricidad.

Kiev en tiempos de guerra

Desde 2022 la vida cotidiana en Kiev ha cambiado profundamente. Las sirenas y las aplicaciones de alerta aérea forman parte del día a día, las estaciones de metro sirven de refugio y muchos monumentos están protegidos con sacos de arena o estructuras de madera. En el muro del monasterio de San Miguel, unas fotografías recuerdan a los defensores caídos. A pesar de todo, los teatros, los cafés y los museos están abiertos, y la ciudad muestra una notable capacidad de resistencia.

Cómo moverse por Kiev

El aeropuerto internacional de Boryspil y el aeropuerto de Zhuliany están cerrados a los vuelos civiles desde febrero de 2022; por ahora solo se puede llegar por tierra, por ejemplo en tren a través de Polonia. El metro, con tres líneas, es rápido y barato; la estación Arsenalna es una de las más profundas del mundo y hoy sirve también de refugio. Los tranvías, trolebuses y marshrutkas completan la red. En tiempos de paz, las últimas semanas de primavera, con los castaños en flor, símbolo de la ciudad, y el principio del otoño se consideraban la mejor época para viajar.