distrito de Cluj

Para muchos rumanos, Cluj-Napoca es la ciudad con mejor calidad de vida del país, y el distrito del mismo nombre ofrece mucho más que la propia ciudad. Si planeas un viaje a Cluj-Napoca, además de bares de estudiantes y festivales descubrirás cañones, una espectacular mina de sal y pueblos donde se oyen por igual el rumano y el húngaro.

Una ciudad con tres nombres

En rumano se llama Cluj-Napoca, en húngaro Kolozsvár y en alemán Klausenburg: los nombres reflejan siglos de historia compartida. En el centro, la iglesia gótica de San Miguel se alza sobre la plaza Unirii, y frente a ella cabalga en bronce el rey Matías Corvino; su casa natal está a pocas calles de distancia. La Universidad Babeș-Bolyai es una de las más grandes del país, y con miles de estudiantes y un potente sector informático la ciudad transmite juventud y espíritu cosmopolita. El Jardín Botánico, con su sección japonesa e invernaderos, merece media jornada, y desde la colina de Cetățuia se contemplan los tejados del casco antiguo.

Festivales y vida cultural

Cada año en agosto, el festival Untold convierte la ciudad en una enorme pista de baile con decenas de miles de asistentes. A comienzos del verano, el Transilvania International Film Festival presenta producciones cinematográficas de todo el mundo, a menudo al aire libre. El Electric Castle, por su parte, se celebra en el parque del castillo Bánffy de Bonțida, unos 30 kilómetros al norte, y ha devuelto la fama a este conjunto barroco que antes estaba en ruinas. Fuera de las semanas de festivales la ciudad es más tranquila, pero con teatro, ópera y un teatro nacional húngaro tiene una buena oferta cultural.

Qué ver en Cluj-Napoca y alrededores

La mayoría de los excursionistas se dirige a Turda. Su mina de sal, Salina Turda, se ha convertido en un parque de ocio subterráneo: en enormes cámaras gira una noria y las barcas se deslizan por un lago salado. No muy lejos, el desfiladero de Turda corta profundamente la roca caliza y es un destino muy popular entre senderistas y escaladores. Dej, al norte, es una antigua ciudad salinera con una iglesia reformada. Al oeste se elevan los montes Apuseni, con mesetas kársticas, cuevas y granjas donde todavía se da la vuelta al heno a mano. Florești, en cambio, se ha transformado en un barrio periférico de rápido crecimiento donde viven muchas personas que se desplazan a diario a la ciudad.

Destinos cerca de Cluj-Napoca para amantes de la naturaleza

Si dispones de más tiempo, dirígete al oeste del distrito, hacia los Apuseni. Cerca de Mărișel hay granjas dispersas sobre prados de montaña, y en verano el aire huele a heno fresco. Los embalses del Someșul Cald atraen a piragüistas y pescadores, y en el embalse de Beliș-Fântânele, cuando el nivel del agua baja, asoma la iglesia de un pueblo inundado. Una escapada a los alrededores de Huedin lleva a pueblos cuyos habitantes húngaros cuidan sus iglesias reformadas con techos de casetones pintados. De vuelta en la ciudad, los bares con jardín y las vinotecas del casco antiguo invitan a largas veladas de verano.

Gastronomía, cómo llegar y mejor época para viajar

La especialidad regional es la Varză à la Cluj, un gratinado de chucrut, carne picada y crema agria. Las influencias húngaras se notan en el gulasch, el lángos y el baumstriezel (kürtőskalács), que se acompañan con pálinka o con vinos de las tierras altas de Transilvania. El aeropuerto de Cluj es uno de los más transitados de Rumanía y tiene vuelos directos desde muchas ciudades alemanas. En tren se llega a Brașov, Oradea o Bucarest. La mejor época para viajar es de mayo a septiembre; si buscas tranquilidad, evita la semana del Untold, cuando los hoteles se llenan enseguida y los precios suben.