Descubre Cardiff: castillo, bahía y alma galesa
Guía de viaje · contenido editorialCuando Gales juega al rugby en el Principality Stadium, 70 000 personas cantan el himno «Hen Wlad Fy Nhadau» tan fuerte que se oye en todo el centro de la ciudad. Un viaje urbano a Cardiff te lleva a la joven capital de Gales, a un castillo con salones de cuento de hadas, a la bahía reinventada y a las galerías comerciales victorianas.
Del carbón a la capital
Durante mucho tiempo, Cardiff fue una pequeña localidad con mercado y castillo. En el siglo XIX, la familia de los marqueses de Bute mandó construir muelles por los que se enviaba al mundo el carbón de los valles galeses, y Cardiff se convirtió en uno de los mayores puertos carboneros del planeta. En el barrio portuario de Tiger Bay vivían marineros de decenas de países; la cantante Shirley Bassey es originaria de aquí. Cardiff no fue oficialmente capital de Gales hasta 1955, y desde 1999 se reúne aquí el parlamento galés. El galés es lengua oficial y lo verás en los carteles por todas partes.
Qué ver en Cardiff
Cardiff Castle reúne muros romanos, una torre del homenaje normanda sobre un montículo de tierra y un palacio victoriano que el arquitecto William Burges transformó, para el tercer marqués de Bute, en un sueño neogótico con techos dorados, figuras de animales y un jardín en la azotea. Detrás del castillo se extiende el Bute Park, un pulmón verde a orillas del río Taff. El National Museum Cardiff, en el Civic Centre, alberga una de las mejores colecciones de pintura impresionista de Gran Bretaña. Al norte se encuentra la catedral de Llandaff y, a las afueras, el fabuloso Castell Coch, también obra de Burges. El museo al aire libre de St Fagans reúne edificios históricos de todo Gales y la entrada es gratuita.
Cardiff Bay y sus barrios
Donde antes atracaban los barcos carboneros surgió, tras la construcción de una presa, un lago de agua dulce con paseos. El Wales Millennium Centre, con su fachada color cobre y versos de poemas grabados en ella, es a la vez teatro de ópera y centro cultural; a su lado se alzan el Senedd, de cristal, y el edificio de ladrillo rojo Pierhead. Butetown, la antigua Tiger Bay, es hoy un barrio residencial y de ocio. Roath, con el lago del Roath Park y su faro en memoria del capitán Scott, Cathays, el barrio estudiantil, y el multicultural Grangetown muestran el día a día de la ciudad. Los fans de «Doctor Who» reconocerán muchas localizaciones de rodaje.
Comer y salir
En el centro, galerías victorianas y eduardianas como la Morgan Arcade y la Castle Arcade conducen a pequeñas tiendas y cafés. En el mercado de Cardiff, un edificio de vidrio y hierro, encontrarás welsh cakes recién hechas en la plancha, laverbread a base de algas y bara brith, un pan de frutas. Los platos típicos son el cawl, un guiso de cordero y puerro, y el welsh rarebit, una tostada de queso gratinado. Por la noche, la gente se reúne en los pubs de St Mary Street o en Womanby Street, un callejón con bares de música en directo.
Cómo llegar y mejor época para viajar
El aeropuerto de Cardiff está a unos 20 kilómetros al oeste, y a Londres Paddington se llega en poco menos de dos horas. La mejor época para viajar es de mayo a septiembre. Entre las excursiones posibles están los Brecon Beacons, la costa de la península de Gower y el castillo de Caerphilly.