Nagasaki · 長崎市

Pocas ciudades de Japón estuvieron tan abiertas al mundo durante tanto tiempo como Nagasaki. Si la visitas en un viaje por Kyūshū, encontrarás en las empinadas laderas que rodean la bahía templos chinos, villas de comerciantes europeos, iglesias y un lugar que recuerda el 9 de agosto de 1945.

Una ventana al mundo

Los barcos portugueses fondeaban en este puerto natural desde 1571, y Nagasaki se convirtió en el centro del primer cristianismo en Japón. Tras su prohibición, la ciudad siguió siendo la única puerta al exterior: en la isla artificial en forma de abanico de Dejima pudieron residir durante más de 200 años los comerciantes neerlandeses, mientras que los mercaderes chinos vivían en su propio barrio. A través de Dejima llegaron a Japón la medicina, la astronomía y las ciencias naturales. Hoy sus almacenes y viviendas están reconstruidos con fidelidad al original. En la ladera de Minami-Yamate se alzan la iglesia de Ōura, de 1864, la iglesia más antigua de Japón que se conserva, y el Jardín Glover, con las villas de los comerciantes occidentales de la era Meiji.

Parque de la Paz y Museo de la Bomba Atómica

A las 11:02 del 9 de agosto de 1945 explotó una bomba atómica sobre el barrio de Urakami; decenas de miles de personas murieron al instante. Un monolito negro marca el hipocentro, y el Museo de la Bomba Atómica documenta la destrucción con testimonios estremecedores. En el Parque de la Paz, la imponente Estatua de la Paz señala el cielo con la mano derecha. La catedral de Urakami, reconstruida, aún conserva figuras de piedra con marcas de quemaduras. La visita requiere tiempo y calma.

Qué ver en Nagasaki

El puente de piedra de Megane, de 1634, cuyos arcos se completan en el río formando unas gafas, es un motivo fotográfico. En el templo Sōfuku-ji se aprecia la arquitectura china Ming en rojo. Las excursiones en barco llevan a la isla minera abandonada de Hashima, llamada Gunkanjima (isla acorazado) por su silueta; forma parte del Patrimonio Mundial de la revolución industrial de la era Meiji. Por la noche, un teleférico sube al monte Inasa, cuya vista nocturna sobre el puerto y las laderas figura entre las más famosas de Japón. En octubre, durante el Nagasaki Kunchi, bailan dragones y carros-barco en el santuario de Suwa; en el Año Nuevo chino se iluminan miles de farolillos.

Comer en Nagasaki

La historia mestiza de la ciudad se saborea: el champon, una sopa de fideos con marisco, cerdo y verduras, nació en el barrio chino de Shinchi, igual que el sara-udon, con fideos crujientes. El castella, el bizcocho de inspiración portuguesa, es el recuerdo clásico para llevar a casa. El turkish rice combina pilaf, escalope y espaguetis en un mismo plato. El shippoku, un banquete en mesas redondas, reúne influencias japonesas, chinas y occidentales. El pescado fresco procede de las aguas frente a la costa recortada; la prefectura es una de las principales regiones pesqueras de Japón. Por la noche, los locales se dirigen al barrio de Shianbashi, el antiguo barrio de ocio con izakayas, bares y pequeños locales de picoteo donde enseguida se entabla conversación. La galería comercial de Hamano-machi, justo al lado, es de día la calle comercial más animada de la ciudad.

Cómo moverse y mejor época para viajar

El aeropuerto de Nagasaki (NGS) se encuentra en una isla de la bahía de Ōmura; los autobuses llegan al centro en unos 45 minutos. Desde 2022, el Shinkansen de Nishi-Kyūshū conecta la ciudad con Takeo-Onsen, donde hay enlace a Fukuoka. En la ciudad, los tranvías son baratos y prácticos, aunque muchos destinos están en laderas a las que se sube a pie por escaleras. La mejor época para viajar son la primavera y el otoño; el verano es bochornoso y lluvioso. Para excursiones, se recomiendan el parque temático Huis Ten Bosch, cerca de Sasebo, una réplica de una ciudad neerlandesa con canales y molinos, y las islas Gotō, con iglesias apartadas de los cristianos ocultos, accesibles en ferri o lancha rápida. Hacia el este te esperan el volcán Unzen, con sus fuentes humeantes, y la ciudad castillo de Shimabara.