Región · Nivel 2

Hawái

8222 lugares en Hawái, repartidos en 34 ciudades con página propia.

País
Estados Unidos
Ciudades
34
Asignación
por coordenadas
§ 3

Hawái: islas volcánicas en pleno Pacífico

Guía de viaje · contenido editorial

A unos 3800 kilómetros de la costa de California, las islas de Hawái emergen del Pacífico, nacidas de volcanes de los cuales algunos siguen escupiendo lava hoy en día. Unas vacaciones en Hawái significan oleaje y arrecifes de coral, pero también bosques de niebla, barrancos y una cultura polinesia que cultiva con orgullo su propia lengua e historia.

Las islas y sus paisajes

El archipiélago se compone de ocho islas principales y muchos islotes. Cada una tiene su propio carácter. Oʻahu es la más poblada, con Honolulu, Waikiki y la legendaria costa surfera de North Shore. Maui combina largas playas con el cráter del Haleakalā, en cuya cumbre los visitantes presencian el amanecer por encima de las nubes. La Isla Grande, oficialmente Hawaiʻi, es más grande que todas las demás islas juntas; aquí se encuentran el Mauna Kea y el Mauna Loa, dos de los volcanes más imponentes de la Tierra. Kauaʻi, la «Isla Jardín», muestra con la costa de Nā Pali y el cañón de Waimea la naturaleza más espectacular. Molokaʻi y Lānaʻi son tranquilas y poco desarrolladas.

Lugares de interés en Hawái

En Oʻahu, el memorial de Pearl Harbor con el USS Arizona Memorial, la subida al cráter Diamond Head y el Palacio ʻIolani en Honolulu, el único palacio real en suelo estadounidense, son visitas obligadas. En Maui, la Road to Hana serpentea junto a cascadas con decenas de puentes de un solo carril. En el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, en la Isla Grande, se puede observar el Kīlauea, que durante las erupciones ilumina de noche el cráter con un resplandor incandescente. El Mauna Kea alberga telescopios de observatorios internacionales y es una montaña sagrada para muchos hawaianos. Los aficionados al snorkel se dirigen a la bahía de Hanauma, en Oʻahu, o al cráter de Molokini, frente a Maui, donde también se pueden encontrar tortugas marinas.

Ciudades y localidades

Honolulu es la capital y el centro económico, con rascacielos, Chinatown y el Museo Bishop. Además crecen Kapolei, en el oeste, y Aiea, junto a Pearl Harbor, mientras que Kailua, en la costa este, es conocida por una de las playas más bellas de la isla. En Maui se encuentran la localidad principal, Kahului, con el aeropuerto, y el pueblo turístico de Kihei. Lahaina, antigua capital del reino y puerto ballenero, quedó en gran parte destruida en agosto de 2023 por un devastador incendio; la reconstrucción continúa y los visitantes deben tratar a la población local con consideración. Hilo, en la lluviosa vertiente oriental de la Isla Grande, es un pueblo acogedor con mercado de agricultores y antiguas fachadas de madera. En el lado occidental de la Isla Grande, Kailua-Kona vive de las plantaciones de café en las laderas y del triatlón Ironman, que se celebra aquí desde la década de 1980.

Cultura e historia

Los navegantes polinesios llegaron a las islas hace unos mil años en canoas con balancín. El rey Kamehameha I unificó el archipiélago hacia 1810 en un reino que fue derrocado en 1893 por empresarios estadounidenses. En 1959 Hawái se convirtió en el estado número 50. El idioma hawaiano es lengua oficial junto con el inglés, el hula se entiende como una forma de arte religiosa y narrativa, y en el Festival Merrie Monarch de Hilo compiten cada primavera los mejores grupos de hula. El concepto de «aloha» expresa una actitud de respeto y hospitalidad.

Comer y beber

El poke, pescado crudo en cubos con salsa de soja y sésamo, se encuentra fresco en cualquier mostrador de supermercado. El «plate lunch», con arroz, ensalada de macarrones y carne, refleja a los inmigrantes asiáticos, igual que el Spam musubi y la sopa de fideos saimin. El loco moco, arroz con hamburguesa, huevo frito y salsa de carne, es originario de Hilo. En un lūʻau llegan a la mesa cerdo kalua cocinado en horno de tierra y poi de taro, y para refrescarse, shave ice con sirope.

Cómo llegar y mejor época para viajar

La mayoría de los vuelos desde Europa pasan por la costa oeste de EE. UU. hasta Honolulu, Maui (OGG), Kona (KOA) o Līhuʻe (LIH). Entre las islas operan aviones; apenas hay ferris. Hawái es cálido todo el año; en los meses de invierno las olas altas atraen a los surfistas a las costas del norte y a las ballenas jorobadas a las aguas frente a Maui. Se considera que abril y mayo, y septiembre y octubre, son la mejor época para disfrutar de playas más tranquilas y precios más bajos. Para ver el amanecer en el Haleakalā y para ciertos senderos y playas se necesita reserva, y es obligatorio usar protector solar respetuoso con los arrecifes.