Borsod-Abaúj-Zemplén: Tokaj, Bükk y cuevas
Guía de viaje · contenido editorialUn viaje al condado de Borsod-Abaúj-Zemplén te lleva al nordeste montañoso de Hungría, junto a la frontera con Eslovaquia. Aquí crecen las uvas del vino de Tokaj, bajo el Karst de Aggtelek se extienden cuevas de estalactitas de kilómetros de longitud y en Miskolc puedes bañarte dentro de una cueva.
Paisaje y ubicación
Por superficie, el condado es el segundo más grande del país y reúne tres regiones históricas cuyos nombres lleva. Al oeste se alzan los montes Bükk, con hayedos, mesetas calizas y un parque nacional propio. Al norte se encuentra el Karst de Aggtelek, cuyo sistema de cuevas, junto con la parte eslovaca, es Patrimonio Mundial de la UNESCO; la cueva de Baradla mide unos 25 kilómetros de largo y se puede visitar por varias entradas. Hacia el este continúan los montes Zemplén y las llanuras fluviales del Bodrog y el Tisza.
Qué ver en Borsod-Abaúj-Zemplén
Miskolc, la tercera ciudad de Hungría, fue durante mucho tiempo un centro de la industria pesada. Hoy atrae sobre todo por el barrio de Miskolctapolca, donde el balneario de la cueva conduce agua caliente a través de galerías de roca natural. En los Bükk se encuentra Lillafüred, con un hotel-castillo de estilo neorrenacentista, una cascada y el lago Hámori; un ferrocarril de vía estrecha recorre el valle. De camino se alza el castillo de Diósgyőr, ampliado en el siglo XIV bajo Luis el Grande y reconstruido en parte en la actualidad. En Sárospatak, el castillo de Rákóczi y el Colegio Reformado, donde enseñó Comenio en el siglo XVII, recuerdan el papel de la región en la lucha contra los Habsburgo. Sátoraljaújhely, cerca de la frontera, cuenta con una de las pistas de trineo de verano más largas del país.
Tokaj y su vino
El paisaje cultural vitivinícola de Tokaj también es Patrimonio Mundial de la UNESCO. En las laderas que rodean la ciudad de Tokaj, en la confluencia del Bodrog y el Tisza, maduran las variedades furmint y hárslevelű, con las que se elaboran los vinos dulces aszú. Para ello se emplean bayas vendimiadas una a una y afectadas por podredumbre noble. Los barriles reposan en bodegas frescas cubiertas de moho; muchos viticultores de Tokaj, Tállya o Mád ofrecen catas. Se dice que Luis XIV llamó al tokaj «rey de los vinos y vino de los reyes».
Arte popular, cocina y castillos
Mezőkövesd es la patria de los matyó, cuyo colorido bordado de flores forma parte del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. Justo al lado se halla el balneario de Zsóry, y en la cercana Bogács brota otro balneario termal entre bodegas excavadas en toba. En la cocina predominan los guisos de caldero, el tocino, la sopa de alubias y las setas de los Bükk; el acompañamiento ideal es una copa de szamorodni de Tokaj. Más allá de los destinos conocidos, hay pequeños pueblos que merecen el desvío. En Aggtelek y Jósvafő comienzan las visitas guiadas a la cueva de Baradla; algunas duran varias horas y atraviesan salas con estalactitas de varios metros de altura. Las ruinas del castillo de Boldogkőváralja se asientan de forma espectacular sobre una cresta rocosa por encima del valle del Hernád, y en Füzér, en la frontera eslovaca, se ha reconstruido en parte un castillo de montaña. Ózd, al oeste, recuerda con su antigua fundición la historia industrial de la zona; parte de las naves se utiliza hoy como sala de exposiciones.
Cómo llegar y mejor época para viajar
Miskolc está a unas dos horas de Budapest por la autopista M30 y es un nudo ferroviario. La mejor época para viajar va de mayo a octubre; en otoño los bosques se tiñen de colores y en Tokaj se vendimia hasta bien entrado noviembre.



