Jihočeský kraj

Südböhmen ist das Land der Teiche, Renaissanceschlösser und Wälder an der Grenze zu Bayern und Österreich. Ein Urlaub in der Südböhmischen Region führt in die Welterbestadt Krumau, nach Budweis, an den Lipno-Stausee und auf Kanutouren auf der oberen Moldau.

Landschaft und Lage

Die Region liegt im Süden Tschechiens und grenzt an Bayern und Oberösterreich. Ihr Südwesten wird vom Böhmerwald, Šumava, eingenommen, einem Nationalpark mit Mooren, Bergseen und Fichtenwäldern, der mit dem Bayerischen Wald eines der größten Waldgebiete Mitteleuropas bildet. Hier entspringt die Moldau, die zum Stausee Lippen, Lipno, aufgestaut wird, dem größten Gewässer des Landes. Im Osten liegt das Wittingauer Becken mit Hunderten Fischteichen, die seit dem 16. Jahrhundert angelegt wurden. Dazwischen erstrecken sich Hügel, Kiefernwälder und Felder.

Krumau und Budweis

Krumau, Český Krumlov, liegt in einer engen Moldauschleife unter einem gewaltigen Schloss, dem zweitgrößten des Landes nach der Prager Burg. Die Altstadt mit Renaissance- und Barockhäusern ist Welterbe, das Barocktheater im Schloss besitzt eine original erhaltene Bühnenmaschinerie. Der Maler Egon Schiele lebte hier, ein Kunstzentrum ist ihm gewidmet. Budweis, České Budějovice, wurde 1265 gegründet und besitzt einen der größten quadratischen Plätze Mitteleuropas mit dem Samson-Brunnen und dem Schwarzen Turm. Die Brauerei Budějovický Budvar braut hier das Budweiser Original, das nichts mit der amerikanischen Marke zu tun hat. Nahe der Stadt steht das neugotische Schloss Hluboká, das an Windsor erinnert.

Sehenswürdigkeiten in der Südböhmischen Region

Wittingau, Třeboň, ist ein Kurort zwischen Teichen, mit Schloss, Brauerei und Moorbädern; der Teich Rožmberk ist der größte Fischteich Böhmens. Tabor, Tábor, wurde von den Hussiten als Festung gegründet, ihre unterirdischen Gänge kann man besichtigen. Neuhaus, Jindřichův Hradec, besitzt ein riesiges Schloss mit Renaissancebauten. Pisek, Písek, hat die älteste erhaltene Steinbrücke Böhmens, älter als die Karlsbrücke in Prag. In Strakonitz, Strakonice, haben Dudelsäcke und der Motorradbau der Marke ČZ Tradition, ein Dudelsackfestival findet regelmäßig statt. Das Dorf Holašovice mit Bauernhäusern im südböhmischen Bauernbarock ist Welterbe. Im Böhmerwald lohnen die Salzhandelsstadt Prachatice und der Aussichtsturm auf dem Kleť.

Natur und Aktivurlaub

Die obere Moldau zwischen Vyšší Brod und Krumau ist eine der beliebtesten Kanustrecken Tschechiens; im Sommer paddeln hier Tausende, oft mit Stopps an Campingplätzen und Gasthäusern. Im Böhmerwald führen Radwege am Schwarzenbergischen Schwemmkanal entlang, und der Baumwipfelpfad bei Lipno bietet bei klarer Sicht Blicke bis zu den Alpen. Rund um Třeboň radelt man flach zwischen Teichen.

Essen, Anreise und beste Reisezeit

Karpfen aus den Teichen ist das traditionelle Weihnachtsessen Tschechiens, im Herbst kann man beim Abfischen zuschauen. Dazu kommen Kartoffelpuffer, Knödel, Wild aus dem Böhmerwald und natürlich Bier aus Budweis, Krumau oder Třeboň. Die Region hat keinen eigenen Verkehrsflughafen; man reist über Prag, Linz oder Wien an. Züge verbinden Budweis mit Prag und Linz, nach Krumau fährt eine Nebenbahn. Kanu- und Radwege erschließen das Moldautal. Die beste Reisezeit ist von Mai bis September, im Winter bietet Lipno Skifahren und Langlauf.