Covasna

Eine Reise nach Kovasna führt ins südöstliche Szeklerland, wo die Mehrheit der Bewohner Ungarisch spricht und aus fast jedem Hang Mineralwasser sprudelt. Der Kreis Covasna ist klein, doch seine Kurorte mit Kohlendioxid-Bädern sind in Rumänien einzigartig.

Ein Land der Quellen

Kovasna liegt im Becken der Drei Stühle, umgeben von den Ostkarpaten. Vulkanische Aktivität in der Tiefe sorgt dafür, dass überall kohlensäurehaltige Quellen austreten, die Einheimischen nennen das Wasser „Borvíz“, Weinwasser. Die Kleinstadt Kovasna (Covasna) gilt als Ort der tausend Quellen. In der Pokolsár, der Teufelspfütze, brodelt kaltes Wasser durch aufsteigendes Gas. In den Mofetten, gemauerten Gruben voller trockenem Kohlendioxid, stehen Kurgäste bis zur Hüfte im Gas, das Kreislauf und Durchblutung anregen soll. Ähnliche Anlagen gibt es in Malnaș-Băi und im Bergkurort Balvanyos. Von Kovasna aus führt die Trasse einer alten Waldbahn mit einer schiefen Ebene ins Gebirge, ein technisches Denkmal.

Sfântu Gheorghe und die Dörfer

Die Kreisstadt Sfântu Gheorghe, ungarisch Sepsiszentgyörgy, ist ein Zentrum der Szekler Kultur. Das Szekler Nationalmuseum in einem Bau des Architekten Károly Kós zeigt Trachten, bemalte Möbel und Keramik. In Târgu Secuiesc (Kézdivásárhely) gruppieren sich die Häuser um einen großen Marktplatz mit schmalen Hofgassen. In den Dörfern stehen Kirchenburgen und alte Kirchen; in Ghelința sind mittelalterliche Fresken mit der Legende des heiligen Ladislaus erhalten. Geschnitzte Szekler Tore an den Höfen, mit Taubenschlägen unter dem Dach und Inschriften im Holz, begrüßen Gäste. Im Sommer finden in vielen Orten Dorffeste mit Volkstanz und Blasmusik statt, und Pensionen bieten Wanderungen und Reitausflüge in die umliegenden Wälder an, in denen auch Bären leben.

Küche, Anreise und beste Reisezeit

Szekler Küche ist deftig: Gulasch, Kraut mit Räucherfleisch, Baumstriezel (Kürtőskalács) und Pálinka. Die beste Reisezeit ist von Mai bis September; die Kurorte sind ganzjährig geöffnet, und im Winter liegt in Balvanyos oft Schnee. Nach Kronstadt mit dem nächsten größeren Bahnhof sind es von Sfântu Gheorghe nur rund 30 Kilometer, der neue Flughafen Brașov-Ghimbav (GHV) liegt in einer knappen Autostunde Entfernung.