Sehenswürdigkeit · Historische Stätten

Dejima

出島町6-1, 850-0862 Nagasaki

Dejima, Nagasaki (Historische Stätten)
Fig. 01Dejima© Kawahara Keiga · CC BY-SA 4.0
§ 1

Über Dejima

Dejima, dessen Name im Japanischen so viel wie „Vorinsel“ bedeutet, war eine kleine, fächerförmig angelegte künstliche Insel in der Bucht von Nagasaki. Sie wurde in den Jahren 1634 bis 1636 von einheimischen Kaufleuten aufgeschüttet, um die dort lebenden europäischen Händler, die sogenannten Nambanjin, zentral zu unterbringen. Nach der Ausweisung der Portugiesen lag das Gelände zunächst brach, bis die niederländische Ostindien-Kompanie ihre Handelsstation von Hirado nach Dejima verlegte. Damit wurde der Ort während der Edo-Zeit zum einzigen Ort, an dem direkter Handel und kultureller Austausch zwischen Japan und Europa stattfanden. Die Insel war durch eine Mauer gesichert und besaß ein Haupttor zur Stadt sowie ein Wassertor zur See, das ausschließlich für das Ent- und Beladen der Kompanieschiffe geöffnet wurde.

Die Infrastruktur auf der Insel war funktional auf die Bedürfnisse der Handelsniederlassung zugeschnitten. Neben zahlreichen Lagerhäusern für die importierten Waren befanden sich Wohngebäude, eine Küche, ein Bad sowie ein Garten. Es gab zudem spezielle Gebäude für die japanischen Dolmetscher, die für die Verständigung unerlässlich waren, sowie ein Haus für den Leiter der Station. Die Grundstücke waren im Privatbesitz der Kaufleute, die das Kapital für die Landgewinnung bereitgestellt hatten, während die Kompanie eine jährliche Pacht entrichtete und für den Erhalt der Bauten sorgte. Seit 1672 war Dejima offiziell ein Stadtviertel von Nagasaki, was die Einbindung in die lokale Verwaltung mit sich brachte. Die Sicherheit und Überwachung oblag dem Gouverneur der Domäne Nagasaki, während das japanische Dienstpersonal von der Kompanie bezahlt, aber durch strenge Vorschriften reguliert wurde.

Das Leben der europäischen Angestellten auf Dejima war stark reglementiert. Die Leiter der Handelsstation, die sogenannten Opperhoofden, mussten nach einem Jahr Dienstzeit ausgewechselt werden und trafen im Sommer ein, um ihren Dienst im November an ihren Nachfolger zu übergeben. Sie waren verpflichtet, regelmäßig nach Edo zu reisen, um dem Shogun ihre Dankbarkeit für die Handelsgenehmigung zu bezeigen. An diesen Hofreisen durfte der Arzt der Station teilnehmen, der bei japanischen Patienten und Kollegen hoch angesehen war. Abgesehen von diesen Ausnahmen und dem Besuch des jährlichen Festivals im Suwa-Schrein blieben die Europäer auf die Insel beschränkt. Trotz der engen Überwachung durch japanische Beamte entwickelte sich neben dem offiziellen Handel ein reger, meist geduldeter Privathandel und Schmuggel, der den Zugang zu westlichen Gütern erleichterte.

Diese besondere Situation machte Dejima zu einem zentralen Knotenpunkt für den Wissenstransfer. Über die Insel gelangten bis ins 19. Jahrhundert zahlreiche westliche Bücher, wissenschaftliche Instrumente, Arzneimittel und Informationen nach Japan. Dies stimulierten den Aufschwung der sogenannten Hollandkunde, die eine wichtige Grundlage für die spätere rasche Modernisierung Japans bildete. Umgekehrt dienten die auf niederländischen Schiffen ausgeführten japanischen Objekte, Karten und Bücher dazu, das europäische Verständnis des Landes im Zeitalter der Abschottung zu vertiefen. Prominente Persönlichkeiten wie der Arzt Philipp Franz von Siebold oder der Naturforscher Carl Peter Thunberg betrieben während ihres Aufenthalts intensive landeskundliche Studien und trugen mit ihren Publikationen wesentlich zum europäischen Bild von Japan bei. Auch medizinische Techniken wie Akupunktur und Moxibustion wurden durch die auf Dejima stationierten Chirurgen nach Europa vermittelt.

Ein oft übersehener Aspekt der Geschichte von Dejima ist die Anwesenheit von Sklaven, die von den niederländischen Leitern und Angestellten mitgebracht wurden. Diese Menschen, die in den Registern der Kompanie als Leibsklaven verzeichnet waren, stammten meist aus Südostasien, Bengalen oder Mosambik. Sie dienten als persönliche Bedienstete und tauchen in historischen Dokumenten sowie auf japanischen Holzschnitten der Zeit, den sogenannten Nagasaki-Bildern, auf. In diesen Darstellungen werden sie oft als Träger von Sonnenschirmen gezeigt und aufgrund ihrer niedrigen sozialen Stellung kleiner gezeichnet als ihre Herren. Ihr Dasein auf der Insel war von Abhängigkeit geprägt, und es kam zu Fluchtversuchen oder gewalttätigen Auseinandersetzungen, die in den Diensttagebüchern der Faktoreileiter dokumentiert sind.

Nach der Öffnung Japans in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verlor Dejima seine isolierte Funktion. Im Zuge der städtebaulichen Entwicklung und neuer Landgewinnungen wurde die Insel in den Stadtkern von Nagasaki integriert, sodass sie im 20. Jahrhundert kaum noch als eigenständiges Gebiet erkennbar war. Heute sind die meisten Gebäude anhand alter Pläne und Modelle rekonstruiert worden. Zwar schneidet eine moderne Hauptverkehrsstraße einen Teil des ehemaligen Wassertors ab, doch ist das Areal weitgehend zusammengefasst. Besucher können sich an diesem Ort einen lebendigen Eindruck von der Geschichte des Handels und des kulturellen Austauschs zwischen Europa und Japan zu Beginn des 19. Jahrhunderts verschaffen, der in dieser Form einzigartig war.

Nach dem Artikel „Dejima" aus der deutschen Wikipedia, von einem Sprachmodell zusammengefasst und umformuliertLizenz CC BY-SA 4.0
§ 2

Steckbrief

Kategorie
Sehenswürdigkeit › Historische Stätten
Bewertung
noch keine Bewertung · jetzt bewerten
Adresse
出島町6-1
850-0862 Nagasaki, Japan
Telefon
+81958217200
Website
nagasakidejima.jp
E-Mail
dejima@city.nagasaki.lg.jp
Koordinaten
32.74353° N · 129.87293° E
Datenqualität
confidence 0.99
Kennung
ID cf500eb0-1c0…
§ 3

Lage & Umgebung

Ebenen zuschalten
EbenenKarte
Umkreis
§ 4

Bewertungen & Kommentare

noch keine
  1. Reisetipp aus Wikivoyagevon Reisenden geschrieben

    Einst kleine künstliche Insel, Sitz der Niederländischen Ostindien-Kompanie, auf der in der Edo-Zeit die Ausländer leben mussten.

    Quelle: Wikivoyage, „Nagasaki“ · Autor:innen laut Versionsgeschichte · CC BY-SA 4.0

  2. Noch keine Kommentare. Warst du schon hier? Teile deinen Tipp.