Region Hovedstaden

Die Hauptstadtregion, auf Dänisch Region Hovedstaden, umfasst Kopenhagen mit seinem Umland, die Schlösser und Strände Nordseelands und weit draußen in der Ostsee die Felseninsel Bornholm. Wer Urlaub in der Hauptstadtregion plant, kann vormittags am Nyhavn Kaffee trinken, nachmittags durch Hamlets Schloss in Helsingör streifen und abends an einem Strand an der Øresund-Küste baden.

Lage und Landschaft

Die Region nimmt den Nordosten der Insel Seeland ein. Der Øresund trennt sie von Schweden, im Norden liegt das Kattegat mit Badeorten wie Hornbæk und Gilleleje. Das Land ist sanft gewellt, mit Buchenwäldern, Seen wie dem Esrum Sø und dem Arresø, Dänemarks größtem See, und königlichen Jagdgebieten. Der Parforcejagdpark Nordseeland mit Gribskov und Store Dyrehave ist UNESCO-Welterbe. Bornholm, rund 150 Kilometer östlich, hat als einzige dänische Region Granitfelsen und Steilküsten. Die Küste nördlich von Kopenhagen ist von Villen, kleinen Häfen und Stränden wie Bellevue geprägt.

Kopenhagen: Kanäle, Paläste und Design

Kopenhagen verbindet königliche Geschichte mit einer entspannten, fahrradfreundlichen Gegenwart. Nyhavn mit bunten Giebelhäusern am Kanal ist das bekannteste Motiv, die Kleine Meerjungfrau am Langelinie-Kai das berühmteste Denkmal. Schloss Amalienborg ist Residenz der Königsfamilie, Christiansborg Sitz des Parlaments, und Schloss Rosenborg bewahrt die Kroninsignien. Der Tivoli, 1843 eröffnet, ist einer der ältesten Vergnügungsparks der Welt. Das Statens Museum for Kunst, die Ny Carlsberg Glyptotek und das Designmuseum zeigen Kunst und Gestaltung, der Freistaat Christiania eine alternative Lebensform. Moderne Architektur prägt Ørestad und den Hafen, wo man im Sommer in Hafenbädern wie Islands Brygge schwimmt. CopenHill, eine Müllverbrennungsanlage mit Skipiste auf dem Dach, zeigt den experimentierfreudigen Geist der Stadt. Durch die Fußgängerzone Strøget gelangt man zum Rathausplatz, und vom Turm der Erlöserkirche mit seiner außen liegenden Wendeltreppe blickt man über die Dächer. Der Runde Turm, ein Observatorium aus dem 17. Jahrhundert, wird über eine spiralförmige Rampe bestiegen. Im ehemaligen Schlachthofviertel Kødbyen in Vesterbro haben sich Restaurants und Bars eingerichtet.

Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadtregion

An der Küste nördlich der Stadt reihen sich Villenorte. Das Louisiana Museum für moderne Kunst in Humlebæk verbindet Skulpturenpark, Meerblick und Weltklasse-Ausstellungen. Helsingör, auf Dänisch Helsingør, wird von Schloss Kronborg überragt, dem Schauplatz von Shakespeares Hamlet und UNESCO-Welterbe; daneben steht das Seefahrtsmuseum in einem alten Trockendock. Hilleröd, auf Dänisch Hillerød, Verwaltungssitz der Region, besitzt mit Schloss Frederiksborg ein prachtvolles Renaissanceschloss im See mit dem Nationalhistorischen Museum. Kongens Lyngby bietet das Freilichtmuseum Frilandsmuseet mit Bauernhöfen aus ganz Dänemark, im nahen Klampenborg liegt mit Bakken der älteste Vergnügungspark der Welt im Wildpark Dyrehaven. Vororte wie Herlev, Glostrup und Avedøre zeigen das Kopenhagen des Alltags, in Kastrup steht neben dem Flughafen das Aquarium Den Blå Planet. Gilleleje und Hornbæk an der Nordküste sind Badeorte mit Fischerhäfen, und in Rungstedlund erinnert ein Museum an Karen Blixen, die hier lebte.

Bornholm

Die Sonneninsel Bornholm lockt mit Rundkirchen wie Østerlars, der Burgruine Hammershus, Sandstränden bei Dueodde, Räuchereien und Kunsthandwerk. Fähren fahren von Ystad in Schweden, das per Zug von Kopenhagen erreichbar ist, nach Rønne. Nordöstlich von Bornholm liegen die Erbseninseln mit Christiansø, eine winzige Festungsgemeinde im Meer.

Essen und Trinken

Kopenhagen ist eine der führenden Gourmetstädte der Welt, bekannt für die Neue Nordische Küche mit Restaurants wie Noma. Ebenso typisch sind Smørrebrød, belegte Roggenbrote mit Hering, Roastbeef oder Krabben, und Pølser vom Würstchenwagen. Zur Kaffeezeit gibt es Wienerbrød und Zimtschnecken, abends ein Carlsberg oder Craftbeer. Auf Bornholm ist geräucherter Hering, Sol over Gudhjem mit Eigelb und Schnittlauch, die Spezialität. In der Markthalle Torvehallerne bei Nørreport gibt es Smørrebrød, Käse und Gebäck.

Anreise und beste Reisezeit

Der Flughafen Kastrup liegt nur 15 Minuten mit der Metro vom Zentrum entfernt. Züge verbinden Kopenhagen mit Hamburg und über die Øresundbrücke mit Malmö, Nahverkehrszüge führen nach Helsingør und Hillerød. Die beste Reisezeit ist Mai bis September; im Advent sorgen Tivoli und Weihnachtsmärkte für Hygge. Fähren nach Bornholm fahren auch ab Køge, und Flüge erreichen Rønne in rund 35 Minuten.